James Carter, detective de la Policía de Los Ángeles, llega a Hong Kong de vacaciones con la intención de visitar a su viejo amigo Lee, inspector jefe de la Policía Real de Hong Kong.
Pero éste, policía vocacional, sigue cumpliendo con su deber, pese a las protestas de Carter. Al poco se encuentran con el caso más importante de sus carreras: en la Embajada estadounidense ha explotado una bomba y han muerto dos agentes de aduanas americanos que estaban investigando a una banda de contrabando de divisas que se dedica a producir y poner en circulación millones de dólares en “superbilletes”, billetes falsos de cien dólares de alta calidad.
La policía de Hong Kong sospecha que el cerebro del atentado es Ricky Tan (John Lone), el elegante y astuto líder de la Tríada. El caso, para desesperación de Carter, está en manos del inspector Lee. Carter se ve arrastrado por los acontecimientos y teme que se va a quedar sin vacaciones. Para Lee, el asunto es personal: Ricky Tan era el compañero de su padre en la policía de Hong Kong e intervino directamente en la muerte de aquél.
Estreno: Domingo, 30 de marzo a las 22:05 hrs.
Departamento de prensa de AXN Channel España
