
Su equipo no acaba de adaptarse a su estilo tan poco convencional y también choca a menudo con su por fin marido, el agente especial del FBI Fritz Howard. Brenda tiene dos aliados: sus barritas de chocolate y su jefe, Will Pope. Su colaborador más estrecho es el detective David Gabriel, aunque su equipo también lo forman otros policías, como el malhumorado detective Provenza y el ingenioso detective Flynn. El teniente Mike Tao retoma su papel como el experto en temas tecnológicos. El detective Julio Sánchez pondrá su conocimiento de las bandas callejeras al servicio del equipo para resolver varios casos. Además, Mary McDonell (Galáctica. Estrella de Combate), que en las últimas temporada ha interpretado en un papel recurrente a la jefa de Brenda, la capitana Raydor, vuelve a estar presente en un amplio arco episódico.
En esta nueva entrega de episodios, Brenda y su equipo se enfrentarán a retos inesperados, incluyendo un cambio en la ubicación de sus oficinas, ya que el departamento de policía de Los Ángeles, al que pertenecen, estrena nuevo cuartel general. La falta de familiaridad de Brenda con las nuevas instalaciones, sobre todo con la sala de interrogatorios, afectará a su confianza en sí misma, algo que también les ocurrirá a los demás mientras tratan de adaptarse a su nuevo entorno y a la vez no descuidar nuevos y complicados casos.
Lunes 12 a las 21.30h
Lunes a las 21.30h
N.P.