Javier Rodríguez y Manolo Sánchez son dos policías mexicanos que trabajan en la frontera a las órdenes del general Salazar, el principal responsable de la lucha contra el crimen organizado de México.
Al mismo tiempo, en Estados Unidos, el presidente nombra a Robert Wakefield, nuevo jefe de la lucha antidroga que se encargará de la supervisión de todas las fuerzas involucradas en la batalla contra el narcotráfico y de la coordinación con los mexicanos. Paradójicamente, deberá luchar también contra la adicción a las drogas de su adolescente hija, Caroline. En San Diego, los agentes de la DEA, Montel Gordon y Ray Castro, buscan pruebas contra el cártel Obregón.
El arresto del traficante Eduardo Ruiz les abre la puerta hasta Carlos Ayala, el auténtico pez gordo de la organización cuando el primero accede a declarar a cambio de un trato de favor.
La detención de Ayala sorprende a su mujer, Helena, quien ignoraba las actividades de su marido. Cuando ella y sus hijos son amenazados por los antiguos socios de su marido y estrechamente vigilados por los agentes de la DEA, Helena contrata a un famoso abogado, decidida a sacar a su esposo de la cárcel y salvar su estilo de vida aunque para ello tenga que hacerse cargo de sus negocios.
Domingo 30 a las 22.00h
