En los primeros episodios de la quinta temporada, la máxima prioridad de Horatio será dar caza a Clavo Cruz, un criminal internacional que es además el cerebro de una operación de robo de armas a un cambión del Gobierno. Además, el equipo de Horatio tendrá que detener al asesino de un refugiado cubano y cuentan con explosivo plástico, huellas de neumáticos y una lente como únicas pistas.
El equipo de Miami está dirigido por el Teniente Horatio Caine (David Caruso, ?Policías de Nueva York?) y trabaja mano a mano con Calleigh Duquesne (Emily Procter, ?El ala oeste de la Casa Blanca?), una experta en balística y Eric Delko (Adam Rodríguez, ?Betty?), un investigador experto en el análisis de fibras. Completan el reparto actores como Jonathan Togo (?Ley y Orden?) o Eva La Rue (?Todos mis hijos?).
Miércoles 4 a las 21.25h (Episodio doble)
Lunes a las 21.25h (Episodio doble)
