Lo que antes era un negocio familiar se ha convertido ahora en una disputa feroz. Mientras Paul padre sigue construyendo sus famosas motocicletas individualizadas en Orange County Choppers (OCC), su hijo Paul le hace una competencia directa en su propio taller. Aunque el litigio ya es agua pasada, la rivalidad entre ellos continúa siendo enorme.
En esta guerra entre lo nuevo y lo viejo, competirán el uno con el otro para producir las Choppers más innovadoras. OCC diseña una moto para una empresa de semillas híbridas y otra para el bufete de abogados «US Biker Law»; por su parte, PJD diseña una Chopper para Cepheid, una empresa de tecnología médica, y completa un encargo muy especial para Dekalb. Las tensiones se disparan en OCC cuando Jason se siente ofendido por las críticas de Paul padre, y el resultado es una motocicleta destrozada que hay que reconstruir. Paul ofrece una rama de olivo a Mikey al encargarle un cuadro. Pero, ¿existe alguna posibilidad de reconciliación?
American Chopper, muestra la actividad cotidiana en un taller de diseño y montaje de motocicletas exclusivas y personalizadas tipo chopper de la compañía Orange County Choppers (OCC). El taller, situado en el estado de Nueva York, está dirigido por Paul Teutul Sr. y sus hijos Paul y Mikey. Sus motos exclusivas son muy apreciadas, tanto por su fiabilidad mecánica como por su originalidad estética. La mayoría de ellas son encargos de grandes organizaciones con el fin de promover sus actividades, honrar a ciertos grupos profesionales o, en el caso de organizaciones benéficas, obtener recursos financieros con su subasta.
Miércoles 2 a las 23.15h
Miércoles a las 23.15h
N.P.
