
En el primer capítulo, una tormenta está afectando a Detroit, y Seth cree que su tienda está en peligro si se queda sin luz. Les no teme esta posibilidad ya que tiene un plan de contingencia para mantener las luces encendidas con un generador de respaldo. La luz se apaga y el ordenador de la tienda de empeño deja de funcionar. Les no hace nada para resolver la situación y Seth se tiene que ocupar de lleno para solucionar el problema.
Además, Seth intenta cambiar la estructura de la empresa y diseña una toma de posesión del negocio. Cuando Les se entera de sus intenciones la relación entre padre e hijo se complica.
CAPÍTULO 55
Una tormenta está afectando a Detroit, y Seth teme los daños que pueda sufrir la tienda si se quedan sin luz. Les piensa que no debería haber ningún problema, ya que él tiene un plan de contingencia para mantener las luces encendidas con un generador de respaldo. La luz se apaga y el ordenador de la tienda de empeño deja de funcionar. Les no hace nada para resolver la situación y Seth se tiene que ocupar de lleno para solucionar el problema.
CAPÍTULO 56
El apagón de luz genera serios problemas en el almacén y la relación entre Les y Seth se complica. Seth comienza a diseñar una toma de posesión. Además, en este capítulo un hombre intentará vender un anillo de su hija para reparar un remolque, pero se disgusta muchísimo cuando descubre que la joya no es tan valiosa como él pensaba..
CAPÍTULO 57
Les descubre el plan de Seth para cambiar la estructura de la empresa y Seth decide hacerle frente, lo que provoca un nuevo enfrentamiento entre padre e hijo. Además, un hombre intenta vender su personalizado Hummer H1, pero el precio es demasiado caro para Seth.
N.P.