En CSI El detective Mac Taylor (Gary Sinise) llega a Las Vegas para sorprender a su novia pero pronto se da cuenta de que ella ha desaparecido. Ahora, con su habitación de hotel como escena del crimen, une fuerzas con D.B. Russell (Ted Danson) y su equipo de CSI Las Vegas para lograr encontrarla.
La búsqueda de la novia de Mac continúa en CSI: NY donde Russell se dirige a Nueva York para ayudar a Taylor, pero incluso después de detener a uno de los hombres responsables del secuestro de Christine, todavía deben determinar la causa de todo ello y comprobar si ella aún está con vida.
El caso se torna personal para Taylor, que incluso se enfrentará con la policía y su protocolo en su esfuerzo por encontrar a los culpables.
Martes 14 a las 22.15h
