En los cuatro episodios que componen ?El Cometa de Sozin?, Aang tendrá que enfrentarse a un gran dilema, ya que su personalidad tranquila le impide enfrentarse y matar al señor del fuego, Ozai, pero eso es precisamente lo que los antiguos Avatares le indican que tiene que hacer. Además, sus amigos se enfrentarán a la nación de fuego y a Azula, que está fuera de control.
En el primer capítulo, ?El rey fénix? Aang entrena y se prepara para la batalla bajo las órdenes de Zuko.
En ?Los Viejos Maestros? Katara, Zuko, Sokka, Suki y Toph se dirigen a una taberna en búsqueda de June, una cazarrecompensas que parece ser la única que puede dar con Aang, que ha desaparecido. Pero no está en peligro, sino que ha llegado a un lugar extraño donde contacta con los antiguos Avatares, que responden a su pregunta: debe sacrificar al señor del fuego para mantener el equilibrio de la Tierra.
En ?El Infierno? asistiremos a los preparativos de la coronación de Azula, que condena al destierro a todos los que trabajan en palacio. Mientras tanto Ozai comienza con su ataque. Aang consigue hacer frente a los primeros ataques de Ozai e intenta dialogar con él para que detenga sus planes, pero Ozai no atiende a razones.
La gran batalla se libra en ?El avatar Aang?, donde Ozai ataca con todas sus fuerzas a Aang, que parece no poder hacer frente al señor del fuego. Los amigos de Aang se siguen enfrentando a Azula en la nación del fuego, pero ellos también están perdiendo la batalla?
Sábado 6 a las 16.20h
