Alfred Hitchcock solía contar un pequeño chiste: dos cabras se estaban comiendo los rollos de una película basada en un famoso best seller. En un momento dado una le decía a la otra: “¿Qué quieres que te diga? Yo, prefiero el libro”. Un comentario que casi todos los espectadores del mundo hemos hecho alguna vez cuando en la pantalla se proyecta un film basado en una novela o relato.
Las relaciones entre el cine y la literatura son tan estrechas que se remontan al nacimiento mismo del cinematógrafo. Los hermanos Lumière siempre pensaron que su invento solo servía para recopilar documentalmente los acontecimientos que sucedían en la vida diaria. Georges Méliès, en cambio, comenzó a utilizar obras literarias para sus películas de ficción. Su famoso Viaje a la luna, por ejemplo, se basa en dos novelas: De la Tierra a la Luna, de Julio Verne, y Los primeros hombres en la Luna, de H.G. Welles.
A lo largo de más de cien años de historia, el cine ha adaptado todo tipo de libros, desde grandes obras clásicas como La Ilíada y La Odisea de Homero hasta los últimos éxitos editoriales que arrasan en ventas, como 50 sombras de Grey. Como contrapartida, hay cada vez más autores que recurren a estructuras o técnicas puramente cinematográficas para desarrollar sus argumentos en el papel.
Cada 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, una fecha elegida por la UNESCO y que recuerda la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, dos de los grandes genios de la literatura universal. Por este motivo, todos los sábados y domingos del mes de abril, y también el mismo día 23, TCM emitirá una programación formada exclusivamente por adaptaciones literarias que se han llevado al cine. Una selección de títulos que abarcan todas las épocas, géneros y autores. Una verdadera biblioteca filmada que TCM pone a disposición de sus espectadores.
Sábado 4
18:00 Psicosis
19:50 El hombre que pudo reinar
22:00 La lista de Schindler
Domingo 5
16:20 El halcón maltés
18:00 La naranja mecánica
20:15 El graduado
22:00 Lo que queda del día
Sábado 11
14:15 El último hombre… vivo
15:50 Lo que el viento se llevó
19:30 Lolita
22:00 Hacia rutas salvajes
Domingo 12
18:05 El mago de Oz
19:45 Sentido y sensibilidad
22:00 El puente sobre el río Kwai
Sábado 18
14:50 El manantial
16:40 Apocalypse Now Redux
20:00 El resplandor
22:00 Big Fish
Domingo 19
15:55 2.001: Una odisea del espacio
18:20 Kramer contra Kramer
20:05 De aquí a la eternidad
22:00 El expreso de medianoche
Jueves 23
9:40 El mago de Oz
11:20 Kramer contra Kramer
13:05 Big Fish
15:10 Lolita
17:40 El hombre que pudo reinar
19:45 Sentido y sensibilidad
22:00 La naranja mecánica
Sábado 25
14:35 Lord Jim
17:05 Celda 211
18:55 Espartaco
22:00 Uno de los nuestros
Domingo 26
15:55 La dama de Shanghai
17:20 Doctor Zhivago
20:30 Enemy
22:00 El pianista
