En esta nueva temporada, el sur de Francia se convertirá en el escenario de múltiples crímenes. Sin embargo, Candice Renoir llegará dispuesta a resolver las investigaciones que se le presentarán, como la extraña aparición del cuerpo sin vida de una instructora de vuelo en la Escuela Superior de Oficios de la Aeronáutica, lo que la llevará a descubrir la siniestra razón detrás de este crimen planeado. Además, Candice también será víctima de un crímen. Y es que, después de ser atacada y perder el conocimiento, despertará en una réplica exacta de su habitación.
Por su parte, Antoine no solo deberá luchar contra la pérdida de memoria que le ha causado una operación cerebral, sino que también será sorprendido por una auditoria policial que está detrás de dos balas que han desaparecido sospechosamente de su cartucho.
Lunes 18 a las 20.00h (doble episodio)
Lunes a jueves a las 20.00h (doble episodio)
