La investigación sobre el robo del tren del dinero ha finalizado tras la muerte del mafioso armenio Margos Dezerian.El Equipo de Asalto ha sido disuelto: Mackey y Gardocki continúan en Farmington con la ?Operación Garaje? (microcámaras en vehículos que utilizan delincuentes para llevar a cabo sus negocios), Lem ha sido destinado a la División de Menores y Vendrell a Antivicio con un nuevo compañero, Armando ?Army? Renta.David Aceveda deja Farmington para ser Concejal y la capitana Mónica Rawling llega para sustituirle con nuevas ideas para el Distrito. Rawling conecta con Mackey y decide darle una oportunidad para que se rehabilite como policía liderando una nueva Unidad Especial contra el crimen organizado; el plan que quiere desarrollar la capitana consiste en confiscar y subastar todos aquellos bienes que se demuestre han sido conseguidos con el dinero de la droga. Esta política enfrentará a la capitana con gran parte del vecindario, el propio Ayuntamiento y con las bandas de la zona, sobre todo con Los 19 liderados por Antwon Mitchell. Incluso algunos de los agentes negros, entre ellos Lowe, se oponen la nueva política por considerarla discriminatoria. Tal será el grado de tensión que dos policías resultan asesinados por orden de Mitchell en complicidad con la mafia rusa.
Mackey, Gardocki y Lem han decidido mantenerse limpios y dejar atrás su pasado corrupto, pero descubren que Vendrell ha reanudado los negocios turbios con Mitchell y Los 19, a los que da protección informándoles de los movimientos de la policía contra ellos. Mackey consigue que Vendrell regrese a Farmington (con la intención de tenerlo controlado) junto con su compañero Renta, aunque la idea de Vendrell es la de continuar dando protección a Los 19 desde la comisaría de Farmington.
Martes 13 a las 09.10, 15.05 y 21.05h
Lunes a viernes a las 09.10, 15.05 y 21.05h
