Ser adolescente no es fácil. En algunos casos, lo realmente complicado llega con la edad adulta. Si eres un joven delincuente es probable que acabes entre rejas tras cometer un delito al ser mayor de edad.
Lunes 5, 22h30
Jacksonville
En Jacksonville (Florida), cuatro adolescentes conflictivos asisten a un programa de rehabilitación en la cárcel que consta de tres partes. Con una estatura que supera a casi todos, a KeShawn de 15 años no le intimida nada ni nadie. Sin embargo, cuando es testigo de cómo su hermano pequeño Kevon sufre las aterradoras consecuencias al tratar de imitarlo, se derrumba y vislumbra lo que el futuro les depara a los dos. Johnny, un chico blanco que presume de racista, sufre la ira de los reclusos negros.
Otra vez en Hampton Roads
Durante uno de los programas en Virginia, un adolescente hambriento de dinero que trafica con drogas, se niega a dejarse intimidar y ataca a un recluso que se está burlando de él hasta que los guardas lo reducen. Jada de 13 años, una animadora a la que le gusta robar, conoce a otra animadora que se encuentra entre rejas. Jourdan de 12 años empieza el día riéndose, pero pronto se ve superada y empieza a llorar. Cavion, de solo 13 años y apenas 1,50 de estatura, desafía a un furioso recluso. Y para terminar un inestable preso se enfrenta agresivamente a todos ellos y obliga a los guardas a intervenir.
Lunes 12, 22h30
Portsmouth
Ser una estrella del rap es la meta de Justin, un adolescente con talento, cuya afición a fumar porros le está conduciendo por mal camino. Los reclusos tratan de mostrarle la dura realidad, y que su adicción a las drogas hará que sus sueños se disipen como el humo. Los hermanos Jamel y Jamehia, dos luchadores, descubren que la vida entre rejas está llena de duras decisiones, aunque en última instancia solo uno de ellos tomará la decisión correcta. La constante falta de respeto y actitud desafiante que muestra un adolescente hace que los guardas se planteen dejarle encerrado.
Oakland III
Joseph de 14 años, un temperamental gigante que ataca a sus padres adoptivos, puede que encuentre finalmente la horma de su zapato en los endurecidos reclusos y los guardas de la cárcel. Jordan, de 16, ha huido de casa varias veces y cree que la imagen lo es todo, pero la reputación solo puede perjudicarle en la cárcel. Andrew, un chico de 13 años que fuma porros y cuyos familiares han tenido sus propios problemas con la ley, descubre que la familia no significa nada cuando estás en prisión. La súplica de una madre desesperada es la última esperanza para la salvación de su hijo.
Lunes 19, 22h30
Oneida
En la Prisión del Condado de Oneida en Nueva York, un trío de matones unidos por la sangre y la amistad sufre el trato autoritario de los guardas, que incluye ser atado a una angustiosa silla inmovilizadora, así como la conmoción de ver a un familiar cercano entre rejas. El trío hace una apuesta sobre quién llorará primero durante su visita a la escalofriante cárcel. David, un adolescente de mal carácter que atormenta a su madre y a su hermano, descubre que su destino será estar separado de su familia a menos que cambie de conducta.
