Walter Garber, supervisor del metro de Nueva York, tiene que afrontar el caos provocado por el secuestro de un vagón por una banda armada, cuyo cabecilla en Ryder. La banda amenaza con ejecutar a los pasajeros si, en el plazo de una hora, no se les paga un alto rescate. Garber utiliza sus conocimientos del sistema subterráneo para intentar burlar a Ryder y salvar a los rehenes, pero hay un enigma que Garber no puede resolver: en el caso de que los criminales obtuvieran el dinero, ¿Cómo conseguirían escapar?
Sábado 21 a las 22.10h
Resacón 2: Ahora en Tailandia
Alan, Stu y Phil vuelven a despertarse en otra habitación de otro hotel y, para no perder la costumbre, en esta ocasión tampoco recuerdan nada. Esta vez sólo saben que están en Tailandia, adonde han viajado, junto a Doug, para asistir a la boda de Stu con Lauren.
El principal problema: el hermano menor de Lauren, Teddy, ha desaparecido. y para encontrarlo intentarán recomponer su noche anterior, que al parecer ha contado con monos, monjes, transexuales… y Chow, claro.
Domingo 22 a las 22.10h
